VoV TV

KVSH 101.9FM – A to I

KVSH 101.9FM – J to Z

Retired Shows

COVID Update Edition • Actualización en COVID

October 3rd, 2021 - Posted in Uncategorized


• Vashon Sets Record for New Cases
• MRC Urges Special Care Due to High Community Disease Level 
• COVID Isn’t Over
• Vashon establece un nuevo récord en casos de COVID 
• El MRC nos urge que todos tengamos cuidado dado el alto número de casos en la comunidad
• La pandemia de COVID, no ha terminado


New (Bad) Record for New COVID Cases Vashon set a new record for new cases this past week — 24 new cases in a single week. Worse yet, the data dashboard at Public Health — Seattle & King County logged eight new cases on Thursday and another eight on Friday. That means Vashon equaled the previous one-day record for new cases, not just once, but two days in a row.
That brings the total of cases on Vashon to 196 since the pandemic began. However, the Public Health dashboard does not yet include an additional three new positives found in testing on Friday. That means Vashon will almost certainly go over 200 total cases within a few days.
Why this avalanche of new cases? It’s a combination of factors: The Delta variant is much more contagious than the original virus. Students went back to classrooms but everyone 11 and younger is unvaccinated. So far this school year, 22 students have tested positive. Many got COVID at home or in community situations, but there has been some spread of infection inside classrooms and two classrooms have been closed and those students are attending school remotely. People are still traveling and COVID levels outside our region are very high. Large gatherings like memorials and weddings contribute to the problem.

More New Cases Than Last Winter An analysis of the last month of data shows the new case curve now equals the severe COVID spike that hit the island last winter in the months before the vaccines became available. 
The rolling seven-day average of new cases per day has spiked up in the last several weeks, hitting levels similar to a major spike last winter that hit before vaccines came available. Last winter’s severe spike coincided with the holiday travel period. (data compiled by Situation Section, Vashon Emergency Operations Center)

Vashon Medical Reserve Corps Asks You to Take Special Care “The Delta variant spreads very quickly and widely, so there’s a lot of COVID in our community right now. Vashon MRC asks all islanders to work together to prevent ongoing COVID spread,” urged infectious disease expert Dr. Zach Miller, an MRC volunteer. “If you are not fully vaccinated, do it now. It’s easy to get the shots. Wear masks indoors and outdoors, especially in large group gatherings. And if you develop symptoms, even mild ones, get tested. Disease is often mild in vaccinated individuals, but they can spread COVID to others at risk and that’s what we’re most trying to avoid,” Dr. Miller advised. “Everyone needs to understand that COVID isn’t over,” said MRC volunteer Dr. Ina Oppliger. “Last winter our island came together to protect ourselves during a similar major viral spike. It’s time again now for that island community spirit —wearing masks, avoiding crowds, getting tested when any symptom appears or after travel. I know we can do this. We have done it before,” Dr. Oppliger said. She continued: “Our wonderful vaccines prevent illness that puts us in the hospital or kills us. They protect us only partially, however, from becoming infected and then passing the virus to others. Let’s get to work and get this virus back under control for ourselves and for our vulnerable neighbors and friends.”

Pro Tip: Stock Your Own Home Test “Try to keep a few of the rapid antigen Binax tests in stock at home,” suggested Rick Wallace, Manager of the Vashon Emergency Operations Center. “The kits are available online and from mainland pharmacies but you may need to search around to find them because of the high demand making it a challenge to keep them in stock. If you have the kit at home, and your student has the sniffles, you can do the test very quickly. If the test result is negative and the school nurse says okay, your child can get back to school faster than waiting for a lab test. That will help our work by reducing the testing load because we are already at full capacity.” Wallace explained.

Vashon Community COVID Statistics 196 confirmed positive cases since the pandemic began, up by more than 80 cases since the Delta variant hit in early July.
Six people have been hospitalized and three Vashon residents have died to date.
Current case rate is just over 75 per 100,000 population per week, and CDC ranks that as “substantial” spread of infection, the second worst category. King County’s case rate is 125 per 100,000, which ranks in the “high” category. Vashon would need to fall below 50 per 100,000 to achieve “moderate” infection spread danger, and below 20 per 100,000 to get to “safe” level.
Over 95% of Vashon’s 12+ year-old residents have their first vaccine dose, and 86% have the full vaccination course.
Please, get vaccinated if you haven’t already done so. If you started and didn’t finish, please get full protection and get your second shot.



Noticias de VashonBePrepared Actualización en COVID
• Vashon establece un nuevo récord en casos de COVID 
• El MRC nos urge que todos tengamos cuidado dado el alto número de casos en la comunidad
• La pandemia de COVID, no ha terminado
Nuevo (mal) récord sobre los nuevos casos de COVID

Esta semana, Vashon establece un nuevo récord en el número de casos de COVID – 24 casos en una sola semana. Y todavía peor, la base de datos de Salud Púbica – Seattle y Condado King agregó 8 nuevos casos el jueves y otros 8 casos el viernes; lo que significa que en Vashon hemos igualado el récord de casos por día, en dos días seguidos.
Esto trae el total de casos en Vashon a 196 desde que empezó la pandemia. Sin embargo, la base de datos del Departamento de Salud no ha incluido todavía los 3 nuevos casos positivos que tuvimos el viernes, lo que significa que Vashon llegara a los 200 casos en unos cuantos días.
¿Porque tenemos esta avalancha de casos? Esto se debe a una combinación de factores:  La variante delta es mucho mas contagiosa que el virus original Los estudiantes regresaron a clases, pero todos los menores de 11 años no están vacunados. Hasta la fecha, 22 estudiantes han tenido una prueba positiva. Muchos adquirieron el COVID en casa o en actividades comunitarias, pero también hemos tenido contagios dentro del salón de clases y dos salones de clases se han cerrado y los estudiantes están en casa. La gente sigue viajando y los niveles de COVID fuera de nuestra región son muy altos. Grandes reuniones para bodas, entierros y reuniones familiares contribuyen al problema.

Estamos tan mal como en el invierno anterior  Un análisis de datos del mes pasado muestra que la curva de nuevos datos iguala el pico de casos serios que nos pegó en la isla el invierno pasado antes de que las vacunas estuvieran disponibles.
El promedio móvil de 7 días de nuevos casos por día ha presentado un pico en las últimas semanas, que ha llegado a un nivel muy parecido al que tuvimos este invierno pasado, antes de que las vacunas estuvieran disponibles. El pico coincidió con el periodo de viaje por las fiestas decembrinas. (datos recolectados por el Centro de Operaciones de Emergencia de Vashon).

El cuerpo de Reservas Médicas de Vashon, les pide que tengan mucho cuidado   La variante Delta se disemina de una manera muy rápida y amplia, así que hay mucho COVID en la comunidad en este momento. “El Dr. Zach Miller, experto en enfermedades infecciosas y voluntario del MRC, nos pide a todos los isleños que trabajemos juntos para prevenir la diseminación actual.” “Si no está usted completamente vacunado, por favor no espere y vacúnese.” Es muy fácil conseguir la vacuna en la farmacia. Usen cubreboca adentro y afuera, especialmente si el grupo de gente es grande. Si usted presenta síntomas, aunque sean muy leves, por favor hágase la prueba. La enfermedad es con frecuencia muy leve en personas que ya están vacunadas, y estamos tratando de evitar que puedan fácilmente infectar a otros que están a más alto riesgo. 
La Dra. Ina Oppliger, también voluntaria del MRC menciona que el COVID no se ha terminado y que sigue con nosotros. “El año pasado todos trabajamos juntos para disminuir el número de casos y ahora de nuevo, necesitamos ese espíritu comunitario – usando cubreboca, evitando reuniones con mucha gente y haciéndose la prueba cuando tengan síntomas o después de regresar de un viaje.  Yo se que podemos hacer esto porque ya lo hemos hecho antes. “Nuestras maravillosas vacunas previenen la enfermdad que nos manda al hospital o nos mata. Pero, nos protegen solo parcialmente, porque no evita que nos infectemos o podamos infectar a otros. Trabajemos juntos para poner este virus bajo control por nuestro bienestar y el de nuestros vecinos y amigos que son vulnerables.”

Sugerencia: Tenga Usted la Prueba en Casa  Rick Wallace, el jefe del Centro de Operaciones de Emergencia, nos sugiere que tengamos en casa la prueba rápida de Binax.  La prueba se puede conseguir en línea o varias de las farmacias en Seattle y Tacoma, aunque quizás les cueste un poco de trabajo encontrarlas, bien valdrá la pena. “Si usted tiene varias pruebas en casa, y su estudiante o familiar tiene moquitos, usted le puede hacer la prueba de inmediato. Si el resultado del estudiante es negativo y la enfermera dice que esta bien, el chico puede regresar a la escuela si tener que esperar a que le hagan una prueba de laboratorio. Y, esto nos ayudara a reducir la enorme carga que tenemos actualmente para hacer pruebas y que nos ha llevado al límite de nuestra capacidad. 

Estadisticas de COVID en la Comunidad de Vashon  196 casos confirmados desde que empezó la pandemia, con más de 80 casos desde que llego la variante delta en Julio. Seis personas han sido hospitalizadas y 3 residentes de Vashon han fallecido   La actual tasa de casos es de más de 75/100,000 habitantes, lo que el CDC clasifica como una tasa “sustancial” en la diseminación de la infeccion. La tasa en el Condado King es de 125/100,000, lo que lo coloca en el rango alto. Vashon necesita bajar por abajo de 50 casos/100,000 habitantes para estar en la categoría moderada y por debajo de 20 casos/ 100,000 habitantes para bajar al nivel o categoría de “seguridad’ Mas del 95% de los habitantes de la isla de 12 años para arriba han recibido la primera dosis y el 86% están completamente vacunados.

Por favor, si no se ha vacunado, por favor hágalo. Si se puso la primera vacuna, pero no la segunda, por favor póngasela de inmediato.