News from VashonBePrepared
Noticias de VashonBePrepared

2024 COVID Vaccination Guide
Why Get Vaccinated?
Now or Later?
What About Flu and RSV Vaccines?
Where to Go?

Guía de Vacunación para COVID 2024
¿Porque hay que vacunarse?
¿Ahora o Después?
¿Qué pasa con las vacunas de la Influenza o el RSV?
¿A dónde se puede ir, para ponerse la Vacuna?

2024 COVID Vaccination Guide
Now that this year’s editions of the Pfizer and Moderna COVID vaccines have been approved by the Food and Drug Administration (FDA), you may be asking yourself:

Why should I get this fresh version of the vaccine?
Should I get vaccinated right away or wait a while?
Do I get a flu or RSV vaccination as well?
Where can I get vaccinated?

We’ve worked with the experts at the Vashon Medical Reserve Corps to prepare this overview to help you answer those questions. We will be providing more information during the coming weeks as COVID vaccination availability proceeds.

Now Arriving: Vaccine supplies have already been arriving at doctor’s offices, clinics, and pharmacies, now that the FDA has approved the 2024 update of the Pfizer and Moderna COVID vaccines.

Why Get Vaccinated?
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that everyone aged 6 months and older receive the updated COVID vaccine. Why? Because the vaccine helps prevent severe infections, hospitalization, and death.

The CDC says those who received last year’s COVID vaccine were 54% less likely to get COVID during a four-month study period from September to January (tinyurl.com/VaxEffctv). CDC research also shows that vaccination helps prevent long COVID, reducing the risk by about half:
tinyurl.com/LongCVDstudy

The CDC recommendation to get the latest vaccine includes people who have previously been vaccinated or had COVID. That’s because the COVID virus changes constantly, and the new vaccine targets more recent variants that can dodge the protection you gained through earlier vaccines or previous infections. Also, over time, natural and vaccine-induced protection fades.
Now or Later?
The choice of when to get vaccinated depends on your needs. It’s a personal choice that you may want to discuss with your doctor or other health provider.

Most people will want to wait until October or even early November to get the new COVID vaccination, especially if you plan to get your flu shot at the same time as your COVID vaccination. Vaccine protection fades over time, and October would put you in a sweet spot for having the strongest possible protection as we enter the usual winter surge of COVID and the beginning of flu season. But if you recently had COVID, your natural immunity is already boosted. To extend your overall protection, wait at least three and up to six months before getting vaccinated.

However, there are some reasons why you may choose to get vaccinated now:

COVID infection rates are fairly high right now during the summer surge, and the vaccine could help protect you during this period of increased exposure to people infected with COVID.
That would be a particularly important consideration if you are aged 65 or older, or your immune system has been weakened by chemotherapy, a chronic health condition, or other factors.
You might be planning a trip or some other event soon where you could be exposed to COVID. Early vaccination would help protect you during a period of potential increased exposure.

Choosing to get vaccinated earlier comes with the tradeoff that your immunity will be reduced earlier this winter, when we may experience another surge of COVID infections.

You might prefer to wait for the Novavax vaccine, which is expected to be approved soon. It takes longer to update the Novavax vaccine because it is a traditional protein vaccine, unlike the mRNA-based Pfizer and Moderna vaccines.

What about Flu and RSV Vaccines?
It’s no problem to get COVID and flu vaccinations simultaneously. They work just as well whether administered together or separately. It’s a big convenience for most people because it saves making two visits to your doctor or pharmacy.

As reported in this newsletter a few weeks ago, there’s good news about the RSV vaccine. If you received the RSV vaccination last year, the CDC says there’s no need to get another RSV vaccination this year. The protection lasts at least two years.

If you have not yet received the RSV vaccination, the Vashon Medical Reserve Corps urges that it be given to all adults 75 or older. People aged 60 to 74 years old who are at increased risk of this serious respiratory infection should also get the RSV vaccination. Talk to your healthcare provider for advice that is specific to you. RSV vaccination is also recommended for pregnant women (which will protect their newborns), and it is recommended that infants less than 8 months old receive an RSV antibody injection (nirsevimab) if their mother is not immunized.

Where to Go?
The 2024 COVID vaccine will be widely available at the usual locations. There’s no sign of shortages that have hindered vaccination in past years.

Vashon Pharmacy will begin high-volume vaccination clinics on Wednesday, October 2nd. COVID, flu, and RSV vaccines will be available. With support from volunteers at Vashon Medical Reserve Corps and VashonBePrepared, the vaccination program will run for six weeks. Vaccinations will take place in the pharmacy’s new clinical services area, which will provide more space and privacy.

Stay tuned for more details as the time approaches for the pharmacy to open up appointments on its website: vashonpharmacy.com/covid-vaccine

In most cases, if you have health insurance, vaccines will be provided at no cost to you, and Vashon Pharmacy will submit any required paperwork. If you do not have health insurance, VashonBePrepared expects to reimburse Vashon Pharmacy for flu and a limited number of COVID vaccinations, using funding provided by generous community donors. Availability of no-cost COVID vaccinations funded by government programs will be announced in this newsletter once details are known.
Noticias de VashonBePrepared

151 para el viernes, 30 de augosto de 2024

Guía de Vacunación para COVID 2024
¿Porque hay que vacunarse?
¿Ahora o Después?
¿Qué pasa con las vacunas de la Influenza o el RSV?
¿A dónde se puede ir, para ponerse la Vacuna?

Guía de Vacunación para COVID 2024
Ahora que la nueva edición de las vacunas de Pfizer y Moderna han sido aprobadas, por la Administración de Alimentos y Drogas (FDA), usted se preguntará:

¿Porque me debo de poner esta nueva versión de la vacuna?
¿Me debo de vacunar de inmediato o esperar un poco?
¿También me debo de poner las vacunas de la Influenza y la de RSV?
¿En dónde me puedo poner las vacunas?

Como es costumbre, hemos trabajado con los expertos del MRC o Cuerpo de Reservas Médicas, para revisar los pasos a seguir, que les ayudaran a responder estas preguntas. Les daremos más información en las siguientes semanas en la medida en que las vacunas están disponibles, para iniciar las diferentes campañas de vacunación.

Van llegando: La distribución de vacunas en la oficinas de médicos, clínicas y farmacias ha empezado, ahora que la FDA ha autorizado el uso de esta vacuna actualizada contra COVID, que Pfizer y Moderna han hecho para el 2024.

¿Porque hay que vacunarse?
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades o CDC, recomiendan que todos aquellos mayores de 6 meses reciban esta vacuna actualizada. ¿Por qué? Porque esta vacuna ayuda a prevenir que los pacientes tengan una infeccion importante, una hospitalizacion o un fallecimiento.

El CDC dice que un estudio hecho de septiembre a enero, mostró que aquellos que recibieron la vacuna de COVID el año pasado, tuvieron un riesgo menor del 54% de padecer la COVID. Este enlace en inglés les dará más información: tinyurl.com/VaxEffctv.

La investigación del CDC también muestra que las vacunas ayudan a prevenir COVID a largo plazo, reduciendo el riesgo a la mitad. En este enlace en inglés, puede usted obtener más informacion: tinyurl.com/LongCVDstudy.

La recomendación del CDC para ponerse la vacuna incluye a personas que se han vacunado anteriormente o se han infectado. Esto se debe a que el virus de la COVID cambia de manera constante, y la nueva vacuna ataca las variantes mas recientes que de una manera u otra pueden evadir la protección que hemos adquirido a través de las vacunas anteriores y de las infecciones que hemos tenido. También sabemos que, a través del tiempo, la protección tanto natural como inducida por las vacunas, disminuye.

¿Ahora o Después?
La opción de cuando vacunarse, depende de cuales son sus necesidades. Esta es una decisión muy personal que usted debe de discutir con su médico o proveedor de salud. Mucha gente se querrá esperar hasta octubre o incluso noviembre para recibir la nueva vacuna de COVID, especialmente si quiere usted ponérsela al mismo tiempo que la vacuna de la gripe. Recuerden que, la protección que la vacuna nos da, va bajando con el tiempo, y octubre nos pone en una muy buena posición para estar protegidos durante el invierno cuando empieza la temporada de gripes. Si usted tuvo COVID hace poco, su inmunidad natural ya ha sido estimulada. Así que para extender la protección, esperen de 3 a 6 meses antes de vacunarse.

Sin embargo, aquí hay varias razones por las que usted prefiera vacunarse ahora:

Las tasas de infección de COVID han estado muy altas durante el verano, y la vacuna lo puede proteger en este periodo de exposición a personas que se han infectado con COVID.
Esta sería una consideración particularmente importante, si usted es mayor de 65 años, o si su sistema inmunológico se ha visto afectado porque recibió usted quimioterapia, tiene usted alguna enfermedad crónica o algunos otros factores, que lo hacen más susceptible.
Si está usted estar planeando un viaje o algún otro evento que lo pueda exponer a COVID. La vacunación temprana, lo puede proteger durante un periodo en el que hay un aumento en la exposición al virus.

El decidir vacunarse más temprano, puede reducir la protección durante el invierno, donde esperamos que los casos de COVID suban de nuevo.

Si usted prefiere, puede esperar a que en el futuro próximo se autorice la vacuna de Novavax. El tiempo que toma autorizar esta vacuna, que es una vacuna tradicional, toma más tiempo al no ser una vacuna the RNAm, como las de Pfizer y Moderna.

¿Qué pasa con las vacunas de la Influenza o el RSV?
No hay ningun problema si usted decide que se quiere poner las vacunas de COVID e influenza, al mismo tiempo. Funcionan de la misma manera si se ponen juntas o separadas. Para mucha gente es lo mas conveniente, porque así es una sola visita en lugar de dos, ya sea al médico o a la farmacia.

Como lo reportamos en este boletín hace algunas semanas, hay buenas noticias sobre la vacuna de RSV. Si usted se la puso el año pasado, el CDC recomienda que no se la ponga de nuevo este año, porque la protección dura dos años.

Si usted no recibió la vacuna el año pasado, el Cuerpo de Reservas Médicas le aconseja que se la ponga si tiene usted más de 75 años. También les sugerimos a los que tiene de 60 a 74 años, que se pongan la vacuna de RSV, si están a un riesgo más alto de padecer enfermedades respiratorias serias. Hable son su médico o proveedor para ver en su caso en particular, que es lo más adecuado. La vacuna de RSV también se recomienda para mujeres embarazadas (lo que protegerá la recién nacido), y se recomienda que los bebes menores de 8 meses se les vacune (nirsevimab), si la mama no está vacunada o inmunizada.
¿A dónde se puede ir, para ponerse la Vacuna?
La vacuna de COVID 2024, estará disponible en muchos de los lugares usuales y no hay ningún dato que nos haga pensar que, como en otros años, se acabaran.

La Farmacia de Vashon, empezará a vacunar en grupos grandes de personas, el miercoles 2 de octubre y tendrán las vacunas de COVID, FLU y RSV. Con ayuda de los voluntarios del Cuerpo de Reservas Médicas y VashonBePrepared, la campaña de vacunación se llevará a cabo por seis semanas. Las vacunas se pondrán en la nueva área de servicios clínicos de la farmacia, que lo hará más fácil y conveniente y más privado.

Por favor, en la medida que las fechas se acerquen, manténgase al tanto de la nueva información que sale, y la farmacia abra su portal para que puedan sacar citas: vashonpharmacy.com/covid-vaccine

En la mayoría de los casos, si usted tiene aseguranza, las vacunas se le pondrán sin costo alguno y la farmacia procesará el costo con su seguro. Si usted no tiene aseguranza, VashonBePrepared se hará cargo de reembolsar a la farmacia por el costo de las vacunas de influenza y un número limitado de vacunas de COVID, usando los fondos que varios muy generosos miembros de la comunidad, donaron.

Click Here to Sign Up for VoV and VashonBePrepared News and Alerts
Useful Resources

https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=0019Sd8BT0ltUnbWrwHfiWLYwbTDAsWkKpipUaahn287SrJpE9uKriGyrB_y61XjN0qeXkb7aDDreU%3D