News from VashonBePrepared
Noticias de VashonBePrepared

160 Friday, November 22, 2024

At Home
Security
Traveling

En casa
Seguridad
Viajes

We are now on an every-other-week publication schedule –
our next edition will be published on December 6th.

At Home

One of the riskiest activities during the holidays turns out to be decorating around your home. Also, food-borne illness due to unsafe handling of food spikes at Thanksgiving and continues right through the end of the year.

Decorating

Falls Are a Big Risk: The Consumer Product Safety Commission says nearly 15,000 people get emergency room care each year for injuries related to holiday decorating. About 40% of holiday decoration accidents are falls. Stay safe on ladders. Have a partner work with you to steady the ladder, for example. Wear shoes that give you traction against slips and falls. Never stand on chairs or furniture to hang decorations.

In addition to ladder safety, consider these additional safe decorating tips:

· Discard strings of lights with broken sockets or frayed wires.
· If you go for an artificial tree, check that it has a label saying “fire resistant,” and consider getting a fresh live tree if you go the natural route.
· Keep candles out of reach of kids and pets and well away from flammable items such as Christmas trees. Never leave a burning candle unattended.
· Decorations do not belong in front of the fireplace. Mixing candles with boughs of greenery on the table or mantle is asking for trouble.
· Turn off holiday lights when leaving the house or turning in for the night.

Cooking
· Safety-conscious cooks wash their hands frequently.
· Avoid cross-contamination by using different cutting boards and utensils for prepared foods and uncooked foods such as raw meat, poultry, seafood, and eggs.
· Use a food thermometer to test foods such as fish and meat for doneness. Aim for 140°F or higher in order to stay out of the hazard zone between 40 and 140°F. For food-specific guidelines, see:
tinyurl.com/USDATempChart
· Don’t let food sit around. Refrigerate buffet items within two hours at 40°F. Any leftovers should be tossed after four days.
· Check out more safe food handling tips on the USDA website:
tinyurl.com/FoodHandlingBasics

Security

· Park in well-lit areas.
· Don’t leave purchased gifts and other valuable items in plain view. Lock them in the trunk.
· Avoid carrying large amounts of cash. If you have multiple credit cards, carry only the ones you plan to use.
· Check your bank and credit card activity frequently to catch cyber theft early. Report suspicious activity right away to your bank or card issuer.
· Stay aware of your surroundings. Criminals watch for distracted people and target them for theft or robbery.
· Drink responsibly because criminals watch for obviously drunk victims.
· Carry your handbag cross-body style to help prevent grabby thieves from snatching it.
· Flashy jewelry works like a criminal magnet. Don’t label yourself as wealthy to reduce chances of being targeted.

Traveling

Personal
· Ask your hotel or host to recommend safe areas for shopping and other activities.
· Let friends or family know where you are going and when you will reach your destination or return home. Check-in with your safe contacts at least daily.
· Keep digital copies of important documents. For instance, having a copy of your passport will make it easier to replace it if stolen or misplaced.
· Know the emergency services numbers for your locale. It is not 911 everywhere in the world!
· If available, use the hotel room safe to secure your passport and cash.

Driving
· Follow the three P’s described in our last issue. Prepare. Protect. Prevent. Here’s a link in case you missed it: conta.cc/3YXlRwD
· Check the condition of your vehicle, including lights, battery, tires, and windshield wipers.
· Carry an emergency kit in case of a breakdown:
tinyurl.com/WinterDriverKit
· Make sure your spare tire is inflated, if your car has one. If not, carry an emergency tire sealant and inflator. Know the location of your car jack and lug wrench and how to safely use them. Consider buying roadside assistance insurance.
· Charge up your cellphone so you will be able to call for help and get current road information.
· Buckle up, and seat children under 12 in the much safer back seat. Never place a rear-facing infant seat in front of an airbag.
· Stay alert by resting well before your trip, rotating drivers, and taking breaks every few hours.
· If you must stop on the road or shoulder, make your vehicle visible to other drivers by turning on the emergency flashers and dome light.
· Alcohol and drugs never mix with driving. Appoint a designated sober driver or call a rideshare or taxi. Surveys show that half the population regards drinking as a holiday tradition.
· If it’s wet, icy, or snowy, slow down and leave extra following distance.


Noticias de VashonBePrepared
160 viernes 22 de noviembre de 2024

Seguridad en las fiestas de invierno

En casa
Seguridad
Viajes

En casa

Una de las actividades en las que se corre el riesgo de un accidente, es cuando la gente está decorando la casa y sus alrededores. También enfermedades transmitidas por alimentos, por el pobre manejo que se hace en su refrigeración. Esto tiene su pico máximo durante el día de Gracias o Thanksgiving y, permanece hasta el fin del año.

Cuando estamos decorando

Las Caidas son un Alto Riesgo: La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor o The Consumer Product Safety Commission, nos dice que cerca de 15,000 personas llegan a la sala de emergencias en los hospitales cada año, por lesiones que fueron causadas por la instalación de decoraciones durante las fiestas decembrinas. Aproximadamente el 40% de estos accidentes son caidas. Trabajen con un amigo o compañera que les detenga la escalera para mantenerla estable. Usen zapatos que les den mayor tracción, para evitar el resbalón. Nunca se pare en una silla o muebles para instalar decoraciones.

Agregado a la seguridad en la escalera, considere esta serie de consejos:
· Descarte las cadenas de luces que tengan los enchufes rotos o cables deshilachados.
· Si decide usted tener un árbol artificial, cheque que tiene una etiqueta que dice que es “resistente al fuego,” y considere tener un árbol fresco si prefiere tomar una ruta más natural.
· Mantenga todas las velas fuera del alcance de los niños y mascotas, al igual que de cosas inflamables como los árboles de navidad. Nunca deje una vela prendida desatendida O sin que alguien la vigile.
· Las decoraciones no deben de estar cerca de la chimenea. El mezclar velas con ramas o toques de verde, es un error.
· Apaguen las luces navideñas cuando dejen la casa o se vayan a dormir.

Cuando Estamos Guisando
· Los buenos cocineros se lavan las manos con frecuencia.
· Evite la contaminación cruzada, usando diferentes tablas de cortar y utensilios cuando tenga alimentos preparados y otros crudos como carne de res o puerco, pollo, pescado o mariscos y huevos.
· Use un termómetro para determinar bien cuando un alimento como pescado o carne este bien cocido. Busque los 140°F o más alto, con la idea de estar fuera del rango de riesgo de 40 a 140 140°F. Para temperaturas específicas de cada alimento, usen este enlace en inglés: tinyurl.com/USDATempChart
· No dejen la comida que tiene que estar refrigerada, afuera. Todas las sobras, tendrán que ingerirse o descartarse después de 4 días.
· Para más información sobre como manejar alimentos, revisen este enlace, en inglés, del sitio en la red de la USDA: tinyurl.com/FoodHandlingBasics.

Seguridad

· Estacionese en áreas que estén bien iluminadas.
· No deje en el auto, regalos u otros efectos caros a simple vista. Pongalos en la cajuela.
· Evite llevar consigo grandes cantidades de dinero en efectivo. Si tiene múltiples tarjetas de crédito, lleve con usted solo las que planea usar.
· Revise la actividad de su cuenta de banco y tarjeta de crédito, para detectar y reprortar cualquier actividad sospechosa.
· Siempre esté al pendiente del medio que le rodea. Los criminales tienden a fijarse en gente que esta distraída y los atacan para robarles.
· Tome de manera responsable, porque los criminales se concentran en gentes que están evidentemente borrachas o tomadas.
· Lleve su bolso de manera cruzada en el cuerpo para prevenir que alguien se la pueda arrebatar de la mano o el hombro.
· Toda la joyería que es muy vistosa, es como un imán para los ladrones. No se anuncie como una persona acomodada o de dinero, para reducir el riesgo de que sea usted un blanco.

Mientras viajamos

Personal
· Pregunten en el hotel o donde se estén quedado, cuáles son las zonas mas seguras para ir de compras y hacer otras actividades.
· Avísenles a amigos o familiares cuando salgan y cuando llegue al lugar a donde van, o de regreso a casa para estar seguros de que todo salió bien.
· Tenga una copia digital de ciertos documentos. Por ejemplo, si le roban o pierde su pasaporte, será más fácil reemplazarlo.
· Sepa los números de emergencia que se le pueden ofrecer. El 911, no es mundial.
· Si esta disponible, use la baja fuerte de su cuarto de hotel para guardar su pasaporte y efectivo.

Mientras Estamos Manejando
· Recuerde siempre las 3 Ps, que les mencione anteriormente: Prepárese. Protejase. Prevenga. Aquí va el enlace en caso de que no lo hayan visto: conta.cc/3YXlRwD
· Siempre revise la condición de su auto, incluyendo luces, batería, y los limpiaparabrisas.
· Siempre tenga una maleta de emergencia en caso de que algo suceda: tinyurl.com/WinterDriverKit
· Si su auto tiene una llanta de refacción, asegúrese de que está inflada. Si no la tiene, lleve con usted un sellador e inflador de llantas de emergencia. Sepa donde se localizan el gato y la llave de tuercas y sabe cómo usarlos de manera segura. Valore la posibilidad de tener AAA.
· Cargue su teléfono para que tenga la posibilidad de llamar para pedir ayuda en caso de que sea necesario.
· Pongase su cinturón y recuerde que los niños menores de 12 años, está mucho más seguros en el asiento de atrás. Nunca ponga a un bebé enfrente de la bolsa de aire en el asiento delantero.
· Este siempre alerta y bien descansado antes de un viaje., tomándose tunos para manejar y tomando descanso después de varias horas.