• News from VashonBePrepared
• Noticias de VashonBePrepared

Published by the Vashon Emergency Operations Center

Road Hazards: Darkness, Fog, and Deer
Be a Hero: Give Blood
AED Locator: PulsePoint Smartphone App
Vashon COVID Risk Level: Basic

Peligro en Caminos y Carreteras: Oscuridad, Neblina y Venados
Sea un Heroe: Done Sangre
Donde se Localizan los AED:
Aplicación de PulsePoint en su Teléfono
Nivel de Riesgo para COVID: Básico

Road Hazards:
Darkness, Fog, and Deer
As winter arrives, we do more driving in the dark. Worse yet, this is the Northwest season when it’s most likely to be foggy. The resulting reduced visibility can be even more hazardous because deer are on the move to avoid danger and to find love. It’s peak hunting season plus the deer are searching for a mate because it’s the annual rut or mating season.

The Washington Department of Fish & Wildlife (WDFW) says more than half of all deer/vehicle collisions happen in October and November. So, here are some tips gleaned from WDFW and other sources to help keep you from becoming one of those deer/vehicle statistics.

Be especially watchful at dawn and dusk when deer are most active.

If you see one deer crossing the road, assume they are not alone and be alert for more deer trying to cross.

In fog, you may be tempted to follow another car too closely. That gives you less time to stop if the driver ahead of you must hit the brakes. Keep your distance.

Headlights confuse deer and make them unpredictable. Frightened animals may even jump in front of you. You’ll be able to respond better if you are driving more slowly at night.

Using your high-beam headlights in fog may actually reduce your road visibility because fog reflects the light back into your eyes.

Deer-crossing signs are put there for a reason. They are a signal to slow down and be alert for deer crossing the road. Of course, the deer can’t read the signs, so it’s up to you to be watching. There’s lots more info about living with deer at the Fish & Wildlife website: bit.ly/WDFWdeer

The National Weather Service has a web advice page for driving in fog:
tinyurl.com/FoggyDriving

Be a Hero: Give Blood
Donated blood helps save the lives of patients injured in accidents or who require surgery. There’s a blood drive opportunity coming up right here on Vashon for the first time since the pandemic began. Bloodworks Northwest is organizing it.

Donation day will be Monday, October 23rd, from 10:15 am to 4:15 pm at the Vashon Island Fire & Rescue Farcy Training Center (across the street from the main fire station on Bank Road).
No walk-ups are allowed. You must schedule your blood donation in advance by calling (800) 398-7888 or going to the organization’s new donor scheduling page that makes it easy to sign up: Blood Works Schedule
Save a Life: AED Locator

The initials AED stand for Automated External Defibrillator. It’s an easy-to-use device to save a life when someone has a Sudden Cardiac Arrest (SCA). In an SCA event, the person’s heart has stopped. They will die without help. You can save their life and it doesn’t require training. The AED units talk you through the steps, even showing a video on how to do each step. The process is automated and decides when to give the life-saving shock after you follow the steps.

First, call 911. Then, use an AED while waiting for the ambulance. But where can you find an AED? You can answer that question by downloading the PulsePoint AED app for your smartphone. Here are download links for both types of smartphones.

Apple: tinyurl.com/ApplePulsePoint
Android: https://tinyurl.com/AndroidPulsePoint

When you check the Vashon map in the PulsePoint app, you’ll see there are about two dozen AEDs on Vashon Island. Just a few of them are showing in this example image of the PulsePoint screen on a smartphone.

The island’s newest public AED unit is seen here, installed at the old site of Vashon Elementary School, north of town (adjacent to Harbor School). Vashon Island Fire & Rescue Chief Matt Vinci (center with yellow AED unit) helped deploy the device at a ribbon-cutting ceremony last weekend. Having the unit outdoors in a weather-resistant cabinet means it is available to everyone at all hours of the day and night.

From left to right in the picture: VashonBePrepared President Vicky de Monterey Richoux, John Yates, Chief Vinci, and Wyatt Yates. VashonBePrepared has supported the AED program with a grant to the Sam Yates Community Foundation (ThumbsUpFoundation.org). VIFR has provided counsel on AED technology and potential locations. The Foundation was established by Sam’s family following his tragic sudden death from a cardiac arrhythmia. Second Lieutenant Sam Yates was in the United States Marine Corps, completing training at the Basic School in Quantico, Virginia at the time of his death.

To learn more about AEDs and why they are so important, Public Health — Seattle & King County offers an extensive web page of information on AEDs. Be sure to check out the video “Shockingly Simple to Restart a Heart: bit.ly/AEDkingcounty
Vashon COVID Risk Level: Basic
The COVID hospitalization rate continues below the trigger point for an increase in our risk advice tool. The updated COVID vaccine aims to prevent severe disease and hospitalization. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends the latest version of the vaccine to everyone six months and older.

VashonBePrepared volunteers from the Medical Reserve Corps and the Emergency Operations Center are helping out at the pharmacy to serve the high volume of those seeking the vaccine. Vaccination clinics were held last week at McMurray Middle School and Vashon High School.

Wear N95 mask indoors in public if:
Exposed to COVID.
At risk for health or other reasons.
You live with or spend time with someone at high risk.
Plan on getting the updated COVID and flu vaccines in early fall.
Maintain good ventilation at home and at work.
Avoid those with suspected or confirmed COVID.
If exposed to COVID, wear a mask in public and avoid contact with those at high risk for 10 days.
Always home-test if you have symptoms.
If you test positive, isolate for at least 5 days and until you test negative. Also check in right away with your doctor about treatment, even if your symptoms are initially mild.
If immunocompromised, discuss additional prevention actions with your healthcare provider.

The VashonBePrepared COVID Risk Advice Tool aggregates data in our exposure area. That includes King, Pierce, and Kitsap counties because passengers on the island’s ferry routes take thousands of roundtrips daily to those mainland areas. The primary metric evaluated by the Vashon Medical Reserve Corps is the COVID hospitalization rate because that is reliably reported by public health agencies.

Noticias de VashonBePrepared
Publicado por el Centro de Operaciones de Emergencia de Vashon

109 viernes, 20 de octubre de 2023

Peligro en Caminos y Carreteras: Oscuridad, Neblina y Venados
Sea un Heroe: Done Sangre
Donde se Localizan los AED:
Aplicación de PulsePoint en su Teléfono
Nivel de Riesgo para COVID: Básico

Peligro en Caminos y Carreteras: Oscuridad, Neblina y Venados
En la medida que se acerca el invierno, manejamos más en la oscuridad. Peor todavía, es la temporada en la que el noroeste tiene mucha neblina. Y esta reducción en la visibilidad es todavía mas peligrosa porque tenemos venados moviéndose por todos lados, buscando pareja como parte de su rutina anual, y es la temporada alta de caza de venado.

El Departamento para la Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington (WDFW), nos dice que mas de la mitad de los accidentes entre automóviles y venados, ocurren en los mese de octubre y noviembre. Así que aquí mencionamos algunos consejos que hemos coleccionado del WDFW, para ayudarlo a evitar pasar a ser una de esas estadísticas del accidente entre el auto y el venado.

Tenga especial cuidado durante el amanecer y atardecer que es cuando están más activos.

Si ve un venado cruzando el camino, hay que asumir que no están solos y que lo más probable es que otros vengan atrás, también tratando de cruzar.

Por favor guarde su distancia cuando este manejando. Con la neblina puede tener la tentación de manejar más cerca del auto enfrente de usted. Esto, le da menor tiempo si es que usted tiene que enfrenar de repente.

Las luces del auto confunden al venado lo que lo puede hacer actuar de una manera impredecible. Cuando un animal tiene miedo, puede brincar enfrente de su auto. Usted podrá responder de una mejor manera si esta usted manejando mas despacio durante la noche.

El uso de las luces altas en la neblina puede reducir la visibilidad, porque la neblina refleja la luz de regreso a sus ojos.

La señalización que indica que los venados cruzan el camino, se ponen por una buena razón. Es obvio que los venados no pueden leer las señales así que la responsabilidad de poner atención, es nuestra. Le indican que baje la velocidad y esté alerta en caso de que algún venado este cruzando el camino. Si tiene usted interés en obtener más información, use este enlace en inglés: bit.ly/WDFWdeer.

El Servicio Nacional Meteorológico, tiene información sobre los cuidados que hay que tener cuando manejamos en la neblina, también en inglés: tinyurl.com/FoggyDriving
Sea un Heroe: Done Sangre
Cuando donamos sangre, ayudamos a salvar vidas de gentes que tuvieron un accidente o requieren de cirugía. Muy pronto habrá un evento de donación de sangre aquí en Vashon, por primera vez desde que empezó la pandemia. Estará organizado por Bloodworks Northwest, quien maneja el Banco de Sangre en Seattle.

El evento se llevará a cabo el lunes 23 de octubre, de las 10:15 de la mañana a las 4:15 de la tarde en el Centro de entrenamiento Farcy, del Departamento de Bomberos y Rescate de la isla de Vashon (que está cruzando la calle de la estación en la calle de Bank).

Hay que sacar una cita por adelantado, llamando al (800) 398 7888 o usando el sitio en la red:Horario de análisis de sangre
Donde Localizar los AED: Aplicación de PulsePoint en su Teléfono celular

Como ustedes recordaran, AED son las siglas en inglés para un Desfibrilador Externo Automático. Que es un aparato muy fácil de usar para salvar la vida de alguien quien tuvo un paro cardiaco repentino. En un evento de paro cardiaco repentino, el corazón de la persona afectada, se para. Y morirán sin su ayuda. Usted puede salvar la vida de esta persona y no se requiere de ningun entrenamiento. La unidad de AED tiene un video que lo lleva paso a paso para que usted pueda salvar la vida de la persona afectada. El proceso esta automatizado y decide cuando dar el shock o estímulo que salva las vidas, una vez que usted ha seguido los pasos iniciales.

Primero, llame al 911. Después, usen el desfibrilador mientras esperan a que llegue la ambulancia. Pero, ¿donde pueden encontrar un desfibrilador? Esta pregunta la pueden contestar, bajando la aplicacion de PulsePoint AED en su teléfono celular. Aquí están los enlaces dependiendo del teléfono que tenga:

para Apple: tinyurl.com/ApplePulsePoint
y para androide: https://tinyurl.com/AndroidPulsePoint

Cuando revise usted el mapa de Vashon usando la aplicación de PulsePoint, vera que hay como dos docenas de desfibriladores en la isla de Vashon. Aquí, solo se muestran unos cuantos, para que vean como aparecerán en la pantalla de su celular.

Aquí les mostramos la unidad de AED, que se instaló en el espacio anterior que tenía la escuela primaria de Chautauqua, al norte del pueblo, (junto a la escuela Harbor School). En el centro, Matt Vinci, jefe de Bomberos y rescate, ayudo a desplegar el AED en la ceremonia de instalación, donde se cortó un listón, el fin de semana pasado. El desfibrilador, esta afuera, protegido por una cubierta de plástico a la que hay acceso 24 horas al día, todos los días, día y noche.

De izquierda a derecha en la foto: Vicky de Monterey Richoux, presidenta de: VashonBePrepared, John Yates, el jefe Vinci, y Wyatt Yates. VashonBePrepared junto con un subsidio que se le dió a la Fundación Comunitaria Sam Yates (ThumbsUpFoundation.org), apoyó el programa de AEDs. VIFR aconsejo sobre el uso de los aparatos y los sitios donde se colocarían. La fundación la estableció la familia de Sam, después del trágico accidente en el que falleció de una arritmia cardiaca. Sam Yates era subteniente en los Cuerpos de la Marina de Estados Unidos, donde estaba completando su entrenamiento en la Escuele Básica de Quántico, Virginia cuando falleció.

Para aprender mas sobre AEDs y porque son tan importantes, Salud Publica — de Seattle y el condado King, ofrecen un sitio en la red con mucha más información sobre los AEDs. Por favor asegúrese de ver el video ““Shockingly Simple to Restart a Heart” o “Increíblemente Sencillo el Reiniciar el Latido Cardiaco”. EL enlace, es español es: https://kingcounty.gov/en/dept/dph/health-safety/health-centers-programs-services/emergency-medical-services/community-programs/automated-external-defibrillator
Nivel de Riesgo para COVID: Básico
Todos en este momento, conocemos a una serie de gentes a quienes les ha dado COVID recientemente. Aún así, la tasa de hospitalizacion se mantiene por abajo del punto de ruptura para mover el nivel de riesgo a elevado, usando nuestra herramienta que asesora el riesgo. La nueva vacuna está diseñada para disminuir el riesgo de enfermedad grave o seria y de hospitalizacion. El CDC recomienda que todos nos pongamos la nueva vacuna de COVID.

Los voluntarios de VashonBePrepared, del Cuerpo de Reservas Médicas y del Centro de Operaciones de Emergencia, están trabajando con la Farmacia de Vashon para que todos los residentes de la isla que requieran de una vacuna, la puedan recibir.

Use un cubreboca N95 en espacios interiores en público si:
Ha estado expuesto a COVID.
Está a riesgo por otros problemas de salud.
Vive usted o está cerca de alguien que está a alto riesgo.

● Mantenga sus vacunas al día, incluyendo las de refuerzo.
● Mantenga buena ventilación en casa y en el trabajo.
● Evite contacto con alguien con COVID o sospecha de estar infectado.
● Si estuvo expuesto al COVID, use un cubreboca en público y evite contacto con todos aquellos que están a alto riesgo por 10 días.
● Siempre hágase una prueba casera si tiene síntomas.
● Si tiene una prueba positiva, aíslese por lo menos 5 días y hasta que tenga una prueba negativa.
● Si está usted inmunocomprometido, discuta con su médico las medidas preventivas y de tratamiento que existen.

La herramienta que VashonBePrepared utiliza para para dar recomendaciones, agrega los datos de nuestra área de exposición. Esto incluye los condados de King, Pierce y Kitsap, porque los pasajeros de los transbordadores que vienen a la isla, hacen miles de viajes redondos a todas esas áreas. La primera métrica que el Cuerpo de Reservas Medicas de Vashon evalúa, es la tasa de hospitalizacion por COVID, porque esto es reportado por varias de las agencias de salud de manera confiable. El sistema de reporte de pruebas que existió durante los primeros años de la pandemia, se canceló a nivel del condado y estatal cuando la declaración de emergencia termino en el mes de mayo de este año.

FULL REPORT
https://vashonbeprepared.org/en-us/